优雅的女人，似乎该有优渥的出身、带着满身书香长大，好让她根基营养……这个她有；

优雅的女人，似乎该有成功的丈夫、衣食无忧婚姻美满，好让她不沾染市侩……这个她也有；

优雅的女人，似乎应该饱读诗书，职业高尚……她，就是这样。

这些与生俱来和美丽的际遇所赋予她的，就像包装在昂贵精美的礼品外的那层雪梨纸，贵重而又脆弱……

有一天，她的出身、她的丈夫、她的婚姻、她的学识、资历，都不再能够保护她，这层层叠裹的洁白的雪梨纸，被撕碎、踩躏、让她原本被尊重、珍爱的生命裸呈在世人的面前，成为文革期间的杨绛。

曾羡慕她出生的人，都可以随时随意地呵斥她……

她不再拥有一头秀发，倚在丈夫钱钟书的身旁浅笑，她只能作为陪斗，站在丈夫一旁，跟丈夫一样，被剃成了阴阳头……

她翻译的名著被称为“黑书”没收……

杨绛生命中所有的雪梨纸都被一只野蛮粗暴的手撕掉了，她拥有的，是一份新工作：扫厕所。但是，杨绛就在她所打扫的厕所里、从每一块污秽不堪的瓷砖上、从盐酸抹布拖把之中，重新赢回了她被剥夺和被羞辱的一切……

杨绛不仅为这份颠覆她优越人生的工作精心准备了各样的小刀、小铲、肥皂、毛巾、大小脸盆，还用家里的筷子与碎布头做了一个袖珍拖把，预备清洁那些从未被人问津的死角，又去她的领导那里领取所需的去污粉、盐酸、墩布……接着，杨绛在不到十天的时间里，用她毫不偷懒的殷勤工作，使得厕所全然改观。那双翻译名著的手，用刮、用铲、用来回用力的擦洗，把多年积累的污垢一一去除；那懂几国语言的头脑则用巧思使得每一片瓷砖都露出洁白的、上好的光泽，即使是水箱的金属拉链上的每一个小环扣里，都没有了尘埃污垢。每天，当杨绛完成了清洁的工作，她就坐在厕所的瓷坑边，拿出带去的书，开始安静阅读……厕所，就是她的职场，在那里，没有人再尊称她为学者和教授，或者钱钟书夫人，但是在那里，她真真实实地活出了再也夺不走的优雅，这优雅明证了当一个女人没有象征着高贵的雪梨纸一样的出身、头衔及优渥的包裹时，她还能够让人触摸到她生命的质地和品质是如此的上乘、精良！

没有心怀不平、自己申冤；也没有控诉、哀怨和争辩；没有胆怯、逃避或自杀……一定有过震惊、一定有过不解，毕竟她曾经活得那么平顺、知书达理，但是，她不纠结对错、她不反抗不公、她顺服那命运的来临，她安慰丈夫钱钟书：“兵来将挡、火来水挡，总有办法。”好多年后，还有名人对杨绛说：“听说你打扫过的厕所好干净……”是的，一个优雅的翻译家，打扫的厕所和翻译的作品将一样杰出。

因为柔软，以至于任何强大都折不断她；因为宽广，以至于任何谬误都无法扭曲她；因为高洁，任何压迫都不能使她沉沦，任何肮脏也不能将她玷污；因为谦卑，即使被人踩到底层，也不会从此寡欢、一蹶不振……

杨绛的优雅是于她工作过的厕所里诞生的，是在她的雪梨纸消失之后出现的。正是那一无所有的情境，使她拥有了真正属于自己的、生命之火淬炼出来的优雅……只要想象她坐在厕所里读书的静美，那美就会震撼我心，因为那优美是没有被打败的、也无法被震动的。

优雅，不是任何资质、包装；优雅，绝不是脆弱的、易碎的；优雅，是生命之火炼净之后的精金，能够在最恶劣的环境中仍旧保持卓越的表现。

后记：2015年2月6号下午，在maia's的年会中，玛亚老师曾深情地含泪讲述杨绛先生扫厕所的故事，以此激励每一位maia's员工要努力使自己的生命拥有优雅生命的内核。