苏联作家鲍里斯·L·帕斯捷尔纳克的小说《日瓦戈医生》，是世界文学史上殿堂级的经典之作。玛亚老师曾在多个场合提到，这部作品是对她影响最大的文学作品之一。在“玛亚生活慧”的文学课上，玛亚老师与大家分享了自己阅读的感悟，而且还讲述了帕斯捷尔纳克写作、发表这部作品的过程，以及获奖的坎坷经历，她感慨地说：“一个真正的作家对于时代是有使命感的。写作就像是他的一个命运，即使用生命付上代价，他也会在所不惜。一个伟大的作家，需要非凡的勇气……”

《日瓦戈医生》，一部伟大的作品，在它的背后，有着比小说本身更加惊心动魄、更加感人至深的故事……

由英国著名导演大卫·里恩于1965年拍摄的史诗电影《日瓦戈医生》，同样也是电影史上的殿堂级作品。它曾在1966年奥斯卡奖中，获得10项提名、5项大奖。随后根据小说改编的电影或电视剧还有多部，但影迷心目中的“日瓦戈医生”和“拉拉”，一直都是1965年的这一版。

那一个历史剧变的时代……

鲍里斯·L·帕斯捷尔纳克是苏联时期的著名诗人、小说家。他与自己小说中的主人公“日瓦戈医生”一样，生活在那个改变世界历史格局、引发苏联社会剧烈动荡的时代。他经历了20世纪初苏联十月革命前后的一系列重大历史事件：俄国1905年革命、第一次世界大战、俄国二月革命、苏维埃十月革命、新经济政策、社会主义建设、二次世界大战……

帕斯捷尔纳克的父亲在当时是莫斯科美术学院教授、著名画家，曾为托尔斯泰作品画过插图；他的母亲则是一位著名的钢琴家。出身在这样一个艺术气氛浓厚的家庭，他从小耳濡目染，在欧洲文学艺术方面造诣深厚，还精通英、德、法三国语言……十月革命以后，他的创作生涯开始起步。1914年，他的第一部诗集《云雾中的双子星座》问世，开始步入文坛。之后，他的诗集、小说等作品陆续出版，包括《在街垒之上》、《生活啊，我的姐妹》、《施密特中尉》、《一九〇五年》、《柳威尔斯的童年》、《空中路》、《安全证书》等，都在当时产生了广泛的影响，从而确立了他在苏联文坛的地位。

然而，帕斯捷尔纳克同十月革命后的文坛“主流”格格不入。在那样一个年代，一个与“无产阶级”不合作的作家，其处境是今天的人们难以想像的。他不断地受到攻击，作品也很难发表。在那样一种情况下，他转而翻译外国文学作品。翻译了大量的西欧古典文学名著，如莎士比亚的《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》、《麦克白》、《李尔王》，歌德的《浮士德》，席勒的《玛丽亚•斯图亚特》等。这一段翻译生涯不仅没有让他声名沉寂，反而令他在西方文坛、以及国内文化界的威望日益增高。

二战爆发以后，他同全体苏联人民一样投身于反法西斯战争。他走上前线，并获得一枚奖章。战争胜利后，他渴望着曾令人民胆战心惊的清洗、镇压不再重演。一九四六年，他怀着满腔的热情，开始写作《日瓦戈医生》……

他的“冬妮娅”，他的“拉拉”……

帕斯捷尔纳克的家庭与爱情境遇，就是《日瓦戈医生》的原型与翻版。

影片中的日瓦戈医生

拉拉

冬妮娅

帕斯捷尔纳克的第二个妻子奈豪斯，就像小说中的冬妮娅那样，是一个深爱自己丈夫的女人。为了帕斯捷尔纳克，她决然地离开前夫，义无反顾地来到他的身边，全身心地爱他，悉心地呵护着他的才华。然而，由于文化修养的差异，他们之间无法在精神上产生更大的共鸣。

帕斯捷尔纳克与伊文斯卡娅

1946年，也就是他开始写作《日瓦戈医生》的这一年，他在西蒙诺夫主编的文学杂志《新世界》编辑部里结识了伊文斯卡娅，当时的她，是这个编辑部的编辑还是西蒙诺夫的秘书，说法不一；但有一点是明确的，在伊文斯卡娅心目中，帕斯捷尔纳克一直是她热爱的诗人。一个才华与美貌兼备的“粉丝”吸引了帕斯捷尔纳克的目光，两人很快擦出了心灵的火花。一部《日瓦戈医生》，也彻底改变了他们两人的命运……

就在他们相识几天之后，帕斯捷尔纳克便把自己所有的诗集签名赠给伊文斯卡娅，并邀请她到世界著名钢琴家尤金娜的家里，听他朗读《日瓦戈医生》的前三章。伊文斯卡娅告诉帕斯捷尔纳克，《日瓦戈医生》的第二章——《来自另一个圈子的姑娘》中的拉拉，与自己非常相似！伊文斯卡娅的经历和激情点燃了帕斯捷尔纳克的创作灵感，他便以她为原型塑造拉拉，把伊文斯卡娅的经历也写入拉拉的故事当中。小说中拉拉的丈夫是被迫自杀的，她同女儿卡佳相依为命。而真实的伊文斯卡娅，她的第一个丈夫也是在大清洗中被迫自杀的，第二个丈夫病故，她有一个女儿伊琳娜……

一年以后，帕斯捷尔纳克对伊文斯卡娅说：“我对您提出个简单的请求，我要同您以‘你’相称，因为再以‘您’相称已经虚伪了。普希金没有凯恩，心灵不充实；叶赛宁没有邓肯，写不出天才诗句，帕斯捷尔纳克没有伊文斯卡娅，便不是帕斯捷尔纳克！”他们就这样相爱了。

“拉拉”蒙冤

帕斯捷尔纳克在西方的影响超过苏联国内许多走红的作家。这些“社会主义现实主义大师”多次荣获斯大林奖金，作品选入中学文学课本，他们的名字在苏联几乎家喻户晓，可在国外，却没人听说过他们。在欧洲文化界只有一个苏联作家的名字被认可，那就是——“帕斯捷尔纳克”，自1945——1957年间．他曾10次被提名为诺贝尔文学奖候选人。

帕斯捷尔纳克受到西方世界的青睐，这必然招致苏联某些作协领导人的不满。为了教训帕斯捷尔纳克，并阻止他写作《日瓦戈医生》，他们甚至想出一个狠毒的办法。1949年10月9日，伊文斯卡娅被逮捕了，罪名是她伙同《星火画报》副主编奥西波夫伪造委托书。

帕斯捷尔纳克明白伊文斯卡妞与此事无关，逮捕她是为了恫吓自己，迫使他放弃《日瓦戈医生》的创作。但他无力拯救自己心爱的人，除了悲愤与思念之外，他把所有精力都投入小说写作当中。他被传唤到警察局，民警把从伊文斯卡娅家中抄出的他的诗集退还给他。帕斯捷尔纳克拒绝领取，声明诗集是赠给伊文斯卡娅的，已不属于他，应归还原主。

帕斯捷尔纳克的倔强态度使监狱里的伊文斯卡娅受了更多的罪。审讯员对她连轴审讯，让耀眼的灯通宵对着她眼睛，不让她睡觉，一直折磨她三天三夜，逼她交待帕斯捷尔纳克这个“犹太佬”的反苏言行。为了打击她的“气焰”，审讯员还把她关进太平间，暗示帕斯捷尔纳克已死、伊文斯卡娅一个人呆在几十具蒙着白布的尸体之间，但她并不害怕，她—一揭开白布，发现没有自己的爱人，反而增加了对抗的勇气。后来，审讯员发现她怀有身孕，便不再审讯她，而是把她送入了劳改营。在繁荣的体力劳动中，她不幸流产了——这是她和帕斯捷尔纳克的孩子。

伊文斯卡娅在劳改营里一关就五年。五年间，帕斯捷尔纳克无法同她联系。每次想起他们在一起的情景，他便痛不欲生，写了不少思念她、赞美她的诗：

“我们常无言对坐到夜深，你埋头女红我手捧书本，直到天明我竟未发觉，记不清何时才停止接吻。当生活陷入烦恼与痛苦，你为我阻拦了绝望之路，你的美就在于勇气十足，就是它把你我牢牢系住。”

当帕斯捷尔纳克见到伊文斯卡娅的时候，他惊喜万分！劳改没有摧毁伊文斯卡娅的精神，也没有改变她的容颜，她依然是那么的楚楚动人。他们的关系更加密切了。

伊文斯卡娅不仅是帕斯捷尔纳克温柔的情人，更是他事业的坚决支持者。她的亲身经历丰富了拉拉的塑造，这个不朽的文学形象是他们两人共同的创造，从而成就了文学史上的一段佳话。

《日瓦戈医生》“成活”记

这之后，帕斯捷尔纳克的一切出版事宜皆由伊文斯卡娅来打理，而这一切，是他妻子奈豪斯无法胜任的。帕斯捷尔纳克对这两个女人的态度，也同日瓦戈医生对待妻子冬妮娅和情人拉拉的态度一样，他对妻子深感内疚，下不了决心同她离异，因此也无法同伊文斯卡娅正式结合。

1956年，帕斯捷尔纳克终于完成了《日瓦戈医生》。他把稿子同时交给国内的《新世界》杂志和文学出版社。然而，这两家出版社先后拒绝出版。1957年，伊文斯卡娅将手稿交到意大利出版商费尔特里内利手里。费尔特里内利看后大喜过望，如获至宝，立即把手稿带回意大利，准备出版意文译本。

这时，国内被称为“灰色主教”的权力人物的苏斯洛夫出面了。他向帕斯捷尔纳克施压，要求他以修改手稿为名，向赛尔特里内利索回原稿。帕斯捷尔纳克也照做了。不过，费尔特里内利拒绝退稿。苏斯洛夫于是亲自飞往罗马，请求意共总书记陶里亚蒂出面干预，因为费尔特里内利还是一名意共党员。没料到，赛尔特里内利抢先一步退党，义无反顾地在1957年底出版了《日瓦戈医生》的意文译本。很快，欧洲各地先后出版了英、德、法等各种语言的译本，《日瓦戈医生》很快就风靡整个欧洲大陆，成为当时最畅销的书。

无缘领奖……

《日瓦戈医生》从发表到获得诺奖，只有短短的一年时间，这在诺贝尔文学奖史上，就是一个奇迹。

1958年10月23日，瑞典文学院宣布，将1958年度诺贝尔文学奖授予帕斯捷尔纳克，以表彰他在“当代抒情诗和伟大的俄罗斯叙事文学传统领域所取得的重大成就”。帕斯捷尔纳克得知消息后非常高兴，他向瑞典文学院发电报表示感谢：“无比感激、激动、光荣、惶恐、羞愧。”

当晚，一直与他保持密切联系的两家邻居楚科夫斯基和伊万诺夫，来到帕斯捷尔纳克家向他祝贺。然而，就在次日清晨，他的第三个邻居费定来到他家。

费定没有理睬正在厨房准备早餐的奈豪斯，而是径直上楼走进帕斯捷尔纳克的书房，严厉地告诉他要公开声明拒绝诺贝尔文学奖，不然作协将开除他的会籍。他让帕斯捷尔纳克与他一同到他家里，苏共中央文艺处处长波利卡尔波夫正在那里等候他。帕斯捷尔纳克拒绝发表声明，也不肯去见文艺处长。随后，他在致作协主席团的信中写道：“任何力量也无法使我拒绝人家给予我——一个生活在俄罗斯的当代作家，即苏联作家的荣誉。但诺贝尔文学奖金我准备转赠给保卫和平委员会……我知道在社会舆论压力下，你们必定会提出开除我会籍的问题。我并未期待你们会公正对待我。你们可以枪毙我，将我流放，你们什么事都干得出来。我预先宽恕你们。但你们用不着过于匆忙。这不会给你们带来幸福，也不会增添光彩。你们记住，几年后你们将不得不为我平反昭雪。在你们的实践中，这已经不是第一次了。”

不过，就在几小时之后，当帕斯捷尔纳克同伊文斯卡娅通了电话以后，他还是来到邮电局，给瑞典文学院拍了一份电报：“鉴于我所从属的社会对这种荣誉所作的解释，我必须拒绝这份决定授予我的、我本不配获得的奖金。希望勿因我自愿拒绝而不快。”与此同时，他也给党中央发了一份电报：“恢复伊文斯卡娅的工作，我已拒绝奖金。”

“主角”们真实的命运

风暴来了！而且一浪高过一浪。

苏联领导人发怒了。报刊上连篇累牍地发表抨击《日瓦戈医生》的文章，帕斯捷尔纳克成为众矢之的。在他最困难的时候，伊文斯卡娅同他在一起。她预言小说迟早会被苏联人民接受，劝他原谅现在反对他的人，并挺身而出，把一切责任都揽在自己身上。

伊文斯卡娅被“灰色主教”苏斯洛夫召到苏共中央。苏斯洛夫对她厉声申斥，并追问帕斯捷尔纳克同意大利出版商费尔特里内利的关系。伊文斯卡娅一口咬定手稿是她转交的，同帕斯捷尔纳克无关。苏斯洛夫召见伊文斯卡娅后，对帕斯捷尔纳克的批判进入新阶段，一些天真的学生还到他的住所前示威，用石块打碎门窗玻璃，呼喊把帕斯捷尔纳克驱逐出境的口号。使他终日不得安宁。

这个时候，一位“贵人”帮了他，他不是苏联人，竟是印度总理尼赫鲁！尼赫鲁看过《日瓦戈医生》这部作品，非常欣赏。他直接给当时的苏联领导人赫鲁晓夫打电话，半开玩笑地声称，他本人准备担任“保卫帕斯捷尔纳克委员会主席”。对于帕斯捷尔纳克的迫害最终没有升级。

在一连串猛烈的打击下，帕斯捷尔纳克身心交瘁，一蹶不振。他孤独地住在作家村自己的寓所里，心脏病不时发作，很难出门。奈豪斯不准伊文斯卡娅进他们家门，他们两人极少见面，甚至无法互通消息。1960年5月30日，帕斯捷尔纳克溘然逝世。

官方没有举行任何追悼仪式，报上只发了这样一条消息，“文学基金会会员帕斯捷尔纳克逝世”，连“诗人”、“作家”的头衔都没有。然而，有大量的帕斯捷尔纳克文学爱好者自发地悼念他，他们在作家村贴出讣告，民警揭掉后又重新贴上。帕斯捷尔纳克下葬的那天，成千上万的人到他的住宅前同他告别。可以，奈豪斯不准伊文斯卡娅同他告别，伊文斯卡娅在门前站了一夜，最后只能在人群后面远远望着徐徐向前移动的灵枢。此时她五内俱焚，晕倒在地。

但她万万没料到，等待着她的是更大的磨难。帕斯捷尔纳克逝世后，伊文斯卡娅同20岁的女儿伊琳娜同时被捕，罪名是向国外传递手稿并领取巨额稿酬。事实是，伊文斯卡娅把手稿给了意大利出版商之后，就再末向国外传递过任何手稿，而且一戈比的稿酬也未领取过。为了这一强加的罪名，她被判处四年徒刑，伊琳娜被判两年。直到赫鲁晓夫下台后，伊文斯卡娅才被释放。
    伊文斯卡娅同帕斯捷尔纳克相爱了十三载，共同经历了人生旅途中的惊风骇浪。她把这一切都写入了《回忆时间的俘虏》中。书名取自帕斯捷尔纳克1956年所写的一首抒情诗《夜》的最后一节：

“别睡，别睡，艺术家，不要被梦魂缠住，你是永恒的人质，你是时间的俘虏。”

恢复名誉

1986年，苏联作家协会正式宣布，为帕斯捷尔纳克恢复名誉，并成立了帕斯捷尔纳克文学遗产委员会。这时，距离帕斯捷尔纳克逝世已经整整27年。

帕斯捷尔纳克曾说过：“当我写作《日瓦戈医生》时，我时刻感受到自己在同时代人的面前负有一笔巨债。写这部小说是试图偿还债务。当我慢慢写作时，还债的感觉一直充满我的心房。多少年来我只写抒情诗或从事翻译，在这之后，我认为有责任用小说讲述我们的时代……”