奈莉•萨克斯(Nelly Sachs)
生平:
1891~1970年,1966年凭《逃亡》等获得诺贝尔文学奖,是第六位获得此奖项的女作家。
国籍:瑞典
获奖理由:杰出的抒情与戏剧作品,以感人的力量阐述以色列的命运
简介:
奈莉•萨克斯于1891年生于柏林一个富有的犹太工厂主家庭,从小受到柏林时尚气息的熏陶。她在少女时代就开始学习音乐和舞蹈,开始写诗。1921年出版处女作《传说与故事》,带有童话的色彩和民歌韵味,是对瑞典女作家塞尔玛•拉格洛夫(第一位获得诺贝尔文学奖的女作家)创作风格的模仿之作。随后,萨克斯随全家去一疗养胜地度假时,邂逅一个四十岁男子,初恋之后即失恋,十七岁的萨克斯为此自杀未遂,从此终身未嫁。萨克斯的父亲去世后,家境日趋贫寒,1933年后,萨克斯在纳粹排犹的恐怖中煎熬了七年之久。在女友和瑞典女作家拉格洛夫的帮助下,她于1940年5月带母亲逃离德国,到了瑞典的斯德哥尔摩,开始学习瑞典语并花了大量的时间翻译瑞典诗歌。
萨克斯的第一本诗集《在死亡之屋》于一九四六年出版。这本“献给我死去的兄弟姐妹”的诗集收录了《哦,屋上的烟囱》、《哦,哭泣的孩子们的夜晚》、《死去的孩子说》、《是血的什么秘密》、《为逝去的未婚夫祈祷》、《我真想知道》、《孤儿合唱曲》和《死者合唱曲》等诗篇,用深沉、形象的语言描绘了她那个时代的苦难,尤其是犹太人的苦难。《艾莉》是一部用抒情叙事诗写成的戏剧,它是诗人在1943年获悉纳粹惨无人道地屠杀犹太人的暴行后,在极其悲愤的心情下用几个晚上的时间一气呵成的。全剧明显受到犹太神秘主义的影响,充满忧伤和神秘主义色彩,而且将语言、音乐、动作和舞蹈融合成一体,具有结构严谨的古典戏剧特点,同时又运用了现代主义的艺术手法。它曾被改编成广播剧、话剧、歌剧演出,受到高度评价。在此之后,萨克斯又相继出版了《星光黯淡》(1949)、《度日如年》(1956)、《无人再知晓》(1957)、《逃亡与变迁》(1958)等诗集。在这些诗集中,再一次展现了苦难、迫害、流亡和死亡的历程,显示出诗人把受难的犹太人扩展为受难的人类这一更广泛的概念。诗篇在更广袤的空间和更悠远的时间中展开,诗人用隽永的比喻对人类的痛苦和并非无望的命运作了深沉的倾诉。这一时期,她的诗开始从情感的奔放趋向理性的凝思,从斑斓的形象趋向抽象的思维。其中诗集《星光黯淡》为这一时期的代表作,它包括《黑夜,黑夜》、《约伯》、《哦,我的母亲》、《你坐在窗口》、《地球之名》等名篇。它的主题是逃亡与追逐,杀戮和死亡,所有的诗都由无韵的、自由流畅而又节奏强烈的语句构成,高度意象化的语言具有幽深的特质,以一种阴沉、悲伤的美震撼着读者的心灵。
漓江出版社出版的《逃亡》
萨克斯的晚期作品有《进入无尘之境》(1961)、《死亡欢庆生命》(1961)、《炽热的谜》(1964)、《晚期诗集》(1965)、《寻觅者》(1966)等诗集。此外还出版了诗剧集《沙上的符号》(1962)等。这一时期她诗作的特点是具有泛神秘主义的倾向,其思想内容已从现实性趋向神秘性,艺术手法则从写实派转向现代派。1952年加入了瑞典籍。她在斯德哥尔摩一直生活到1970年5月12日病逝。
貌美如花的少女奈莉•萨克斯
获奖感言:
1939年的夏天,我的一个德国朋友去瑞典拜访了塞尔玛•拉格洛夫,请求她为我和我的母亲申请避难。在我小的时候我就能够很幸运地与塞尔玛•拉格洛夫互相通信,由于她的工作使我越来越热爱瑞典这个国家。绘画王子Eugen以及一位小说家也帮助了我脱逃。
1940年的春天,经历那些黑暗扭曲的岁月后,我们到了斯德哥尔摩,那是丹麦和挪威已经被占领了。在瑞典,我已经是什么小说家了,在呼吸自由空气的同时,我不懂瑞典语,成了一个名副其实的哑巴。26年后的今天,我想到了我的父亲每年12月10日在柏林家乡说的话:“现在斯德哥尔摩正在举办诺贝尔庆典呢。”感谢瑞典皇家学院,让我置身于这个庆典当中,对我来说,这真的是一个童话变成了现实。
|