赛珍珠（Pearl Buck）

生平：1892～1973,1938年凭《大地》获得诺贝尔文学奖，是第四位获此奖项的女作家
国籍：美国
获奖理由：对中国农民生活丰富和真正史诗般气概的描述及自传杰作

 
《大地》原稿                           
 
 

简介：

作为一个纯正的西方人，她的墓碑上却只镌刻了三个中国汉字——赛珍珠。

赛珍珠是第一个把《水浒传》推向世界的人，她花费5年的时间把流传几百年的小说《水浒传》翻译成英文,1933年译文出版，书名为《四海之内皆兄弟》(All Men Are Brothers)。她用文学为两种文明架起了一座沟通桥梁。她有着西方人的面孔，精神世界里却永远流淌着中国文化的血液。作为一位美国的畅销书作家，却最擅长与热爱撰写中国题材作品；成为美国历史上唯一一位以写中国题材作品而获诺贝尔文学奖的作家。

赛珍珠是以中文为母语之一的著名美国作家，本名珀尔·布克，赛珍珠是她模仿清末名妓“赛金花”为自己起的中文名字。她1892年出生于弗吉尼亚州西部的西尔斯伯勒，父母是美国南方长老会的传教士，他们一同于1895年来到中国镇江，她在那里长大成人，首先学会了汉语和习惯了中国风俗，然后她母亲才教她英语。17岁回美国进弗吉尼亚州伦道夫·梅康女子学院攻读心理学，毕业后又来中国。赛珍珠20多岁开始写作，她的第一部小说《东风》、《西风》于1930年出版，随后，三部曲《大地》(1931)、《儿子们》(1932)、《分家》(1935)陆续出版。《大地》在很长一段时间都占据了美国《best sellers》，也因此为她赢得了一些奖项，包括普利策奖。《母亲》(1934年)介绍了一位不畏艰辛劳苦、勇于求成的妇女原型。似乎是为了强调东西方联合的可能性，赛珍珠也以同样的口气发表了一些散文作品。她给她的母亲和父亲写了传记《放逐》(1936年)和《奋斗的天使：灵魂画像》(1936年)。而她1938年后的作品更是丰富，小说还是一如既往地进行东西部对比描述，同时她也将兴趣延伸到了印度、韩国等国家……

年轻时         　　 获奖时                旗袍装肖像画

获奖感言：

要让我表达出我对给予我的评价和奖金的感激之情，那是不可能的。就我本人而言，我确信我接受了远远超过我在作品中所能给予的东西，我只能希望，我还要写的许多书将在某种程度上比我今天晚上所能做出的感谢更有分量。而且确实，我只能够以我认为这个礼物的初衷的精神来接受——也就是说，与其说这是个为过去的成就所颁的奖，毋宁说是为未来所颁的奖。我认为，不管我未来写什么，当我记起今天这个日子的时候，我都会永远获得收益和力量。

我也为我的祖国——美利坚合众国而受奖。我们是一个仍然年轻的民族，我们知道我们尚未达到我们最充分的力量。这个奖给了一个美国人，也就不仅使一个人获得了力量，而是使整个美国作家群体获得了力量，他们因这种慷慨的褒奖而受到鼓励，精神振奋，而且我还想说，这个奖给了一个妇女，这在我们国家是非问小可的。你们已经褒奖了你们自己的塞尔玛，拉格洛夫，并且长期以来褒奖了在其他领域的妇女，因而也许不能完全理解，此刻站在这儿的是一位妇女这在许多国家是意味着什么。但我不仅仅是为作家和妇女说话，而是为所有的美国人说话，因为这个奖赏是我们所有的人所分享的。

如果我也不以我本人的完全非官方的方式谈到中国的人民，我就不是真正的我自己，因为多年以来他们的生活也是我的生活，确实，他们的生活一定永远是我的生活的一部分。我的祖国的精神以及我的抚育之国——中国的精神，在许多方面是相似的，但尤其在我们对自由的共同热爱较相类似，而且今天尤其如此，这一点毫无疑问，因为现在中国的整个存在正进行着一切斗争中最为伟大的斗争，亦即力争取自由的斗争。我现在对中国的敬仰胜似以往任何时候，因为我看见她空前团结，与威胁着她的自由的敌人进行着斗争。由于有着这种为自由而奋斗的决心，而这在一种极其深刻的意义上又是她的天性中的根本性质，因而我知道她是不可征服的。自由——今天它比以往任何时候都更是最为宝贵的财产。我们——瑞典和美国——仍然拥有着自由。我的祖国是年轻的——但它却以一种奇特的友情向你致意，你的大地是古老而又自由的。

赛珍珠年表：

1892年　6月26日，出生于美利坚合众国西弗吉尼亚州。取名珀尔•康福特•赛劈斯曲克。父亲中文名赛兆祥，母亲凯丽。10月，随父母到达中国，居住在清江府（今江苏淮阴）。父母从事基督教长老会传教工作。

1894年　2岁，随父母迁居中国镇江，短期居住在古运河边的一座林江二层楼房，后居住在润州山一座三层传教士住宅。

1895年　3岁，胞弟卡罗德•萨登查克患白喉病夭折，葬于镇江西郊云台山麓牛皮坡西方公墓。

1900年　8岁，因中国北方发生义和团运动，赛珍珠首次回到美国故乡。

1902年　10岁，重返中国镇江。受教于前清秀才孔先生。

1905年　13岁，孔先生患病逝世。后赛珍珠就读于崇实女子中学。

1910年　18岁，随休假的父母游历欧洲。期间，被父母送往瑞士纳沙特尔附近的一所法语学校寄读。9月，赛珍珠回到美国。最终入弗吉尼亚州林奇堡市伦道夫-梅康女子学院攻读心理学。

1914年　22岁，大学毕业，获文学学士学位，并留校教授心理学。11月，返回中国镇江，接替母亲的教会工作，兼授润州中学和崇实女中英文。

1917年　25岁，5月13日，与美国青年农学家约翰•洛辛•布克结婚。婚后迁居安徽宿州，任教于宿州教会学校。

1919年　27岁，赛珍珠在南京生下了第一个小孩。由于产后并发症，远赴美国诊治，从此丧失了生育能力。

1921年　29岁，10月19日，母亲病故，安葬于镇江牛皮坡西方公墓。赛珍珠伤感之余，整理母亲笔记佚稿，开始了处女作——传记《异邦客》的写作。年底，劝说父亲迁居南京。自己赴南京教会学校金陵大学教英文，后兼任国立东南大学外文系教师。

1923年　31岁，《也谈中国》刊载了《大西洋月刊》（1月号）。写中国题材的其他小说、散文开始在美国报刊杂志发表。

1925年　33岁，回美国读书。向纽约州伊萨卡市康奈尔大学递交论文《论西方对中国生活与文明的影响》，获文学硕士学位。

1926年　34岁，第—部长篇小说《东风•西风》发表于《亚洲》杂志。夏，带着领养的三个月女婴回到中国。继续担任国立东南大学外文系兼职教师。

1927年　35岁，3月27日，因南京局势动乱，赛珍珠离开南京，经上海避居日本长崎。

1928年　36岁，冬，重返中国南京，在国立中央大学教授英文。

1929年　37岁，在金陵大学寓所，完成小说《大地》的创作。

1930年　38岁，长篇小说《东风•西风》出版。

1931年　39岁，3月，长篇小说《大地》在美国出版，引起轰动，被列为畅销书。8月，父亲赛兆祥去世，安葬于江西庐山牯岭。9月，赛珍珠发表回忆父母的文章《怀念》。

1932年　40岁，回美国度假一年。获美国康涅狄格州耶鲁大学文学学士学位。《大地》获美国普利策文学奖。撰文批评美国教会人士在中国的某些做法，引起教会不满，即辞去教会职务。

1933年　41岁，绕道欧洲，游英国，赴荷兰寻觅母亲祖先在荷兰的遗迹。后比利时、法国、意大利，乘船经红海返回中国。出版短篇小说集《发妻和其他的故事》，发表《自传随笔》。把中国著名古典小说《水浒传》译为英文，起名为《四海之内皆兄弟》。

1934年　42岁，与约翰•洛辛•布克分居。出版长篇小说《母亲》。

1935年　43岁，离开中国，与约翰•戴出版公司总经理、《亚洲》杂志主编理查德•弗•威尔士结婚，定居美国。《大地》获威廉•狄恩•霍威尔斯文学勋章。

1936年　44岁，赛珍珠被选为美国文艺学院院士。出版纪念自己父母的传记《异邦客》、《战斗的天使》。

1938年　46岁，荣获诺贝尔文学奖。出版以美国生活为题材的长篇小说《—颗高傲的心》。

1939年　47岁，出版长篇小说《爱国者》、剧本《光明飞到中国》、散文集《中国的小说》。

1940年　48岁，获西弗吉尼亚州大学文学博士学位。出版儿童读物《儿童故事集》。

1941年　49岁，担任《亚洲》杂志助理编辑、编辑。创办自在沟通中西方文化的“东西方协会”，担任主席职务。同时，担任美国文学艺术院委员和“世界俱乐部”理事长。出版长篇小说集《另—种神袛：一个美国的传说》，短篇小说集《今天和永远：中国短篇小说集》，散文集《男女之间》、《中国儿童的另一条路》。

1942年　50岁，3月，应美国之音、英国BBC电台之邀，用汉语广播向中国介绍美国人民如何理解支持中国人民的抗日战争。不久，最后一次到中国，为支持中国人民的抗日战争，收集创作素材，深入进行宣传。7月，赛珍珠在美国纽约林语堂家召开记者招待会，介绍中国电影艺术家王莹。获纽约劳伦斯大学和华盛顿市霍华德学院文学博士学位。出版长篇小说《龙种》、《中国天空》，儿童读物《中国儿童的邻居》和散文集《美国统一与亚洲》。

1943年　51岁，7月，邀请中美作家、学者到她在宾夕法尼亚州的寓所聚合，讨论中美关系。会后，就支持中国抗日等问题，向美国朝野发起声势较大的宣传。赛珍珠主持美国政府为王莹在白宫举行的关于中国抗战的歌曲和街头剧《放下你的鞭子》的演出，并亲自报幕。出版长篇小说《希望》，儿童读物《水牛娃儿》和散文集《美国对我的意义》。

1944年　52岁，7月7日，抗战七周年，“东西方协会”将九个州州长等美国名人支持中国抗战的信函送往重庆。出版剧本《孙逸仙》、《中国到美国》、儿童读物《龙鱼》和散文集《精神与灵魂》。

1945年　53岁，辞去“东西方协会”主席职务。出版长篇小说《中国的航程》、 《市民》、《结婚照》，剧本《准备占领世界吗？》、《发妻》．儿童读物《余南：中国的飞行儿童》，散文集《与玛莎•斯考特谈苏联》、《告语人民：与詹姆士谈群众教育运动》。编辑出版《中国的黑与白:现代中国艺术木刻选刊》。

1946年　54岁，辞去《亚洲》杂志编辑职务，专事写作。不久，《亚洲》杂志停刊。出版长篇小说《群芳亭》。

1949年　57岁，创办“欢迎之家”，帮助收养具有亚洲血统的美国弃儿。

1964年　72岁，获人类特殊贡献奖。创设赛珍珠基金会，旨在帮助美国军人在海外与亚洲妇女非婚所生弃儿。

1967年　75岁，赛珍珠将自己的大部分收入约700万美元移交给赛珍珠基金会，以促进、推动基金会开展工作。

1972年　80岁，尼克松总统宣布访华后，赛珍珠不顾年迈，同意主持美国国家广播公司（NBC）专题节目“重新看中国”，积极准备重新访华，但未能获淮成行。出版长篇小说《女神的等待》，散文集《中国的过去与现状》、《公社书记》、《曾经有一个圣诞节》和《东方的烹调书籍》。

1973年　81岁，3月6日，逝世于佛蒙特州丹比城，骨灰安葬在宾夕法尼亚州费城郊区绿丘农庄。