西格丽德·温塞特（Sigrid Undset）

生平：1882～1949，1928年凭《新娘·主人·十字架》获诺贝尔文学奖，是第三位获此奖项的女作家
国籍：挪威
获奖理由：由于对中世纪北国生活之有力描绘

 
三部曲合订本 
  
新娘                主人        　     十字架

西格丽德·温塞特年轻时

简介：

1982年，西格丽德·温塞特出生于丹麦凯隆堡。西格丽德·温塞特与弗吉尼亚·吴尔夫和詹姆斯·乔伊斯同年，比D·H·劳伦斯和凯伦·布利克森大三岁。从文学角度看，这些人对她个人来说都谈不上重要，除了D·H·劳伦斯，他的作品在30年代时曾令她十分着迷。但他们都属于同一代；他们是生活在欧洲各个不同角落里的同代人。他们各自的创作确确实实沿着截然不同的方向发展，但他们有着一个共同之处：他们都是处在危机之中的欧洲的产儿，而且他们充分意识到了这一点。

当西格丽德·温塞特两岁的时候，全家移居挪威。1940年，温塞特因为反对纳粹德国和其威瑟堡行动而从挪威流亡到美国；1945年第二次世界大战结束后，她重返挪威。在罗马期间，她遇见了挪威画家安德斯·卡斯图斯·斯瓦斯塔，他们于1912年成婚，之后在伦敦待了6个月。斯瓦斯塔在那儿作画，温塞特潜心研究英国艺术和文学，这些对她的余生而言具有决定性的重要意义。7年后，婚姻破裂，在经过多年的漂泊沧桑之后，作家西格丽德·温塞特终于有了一个安静的地方可以最大限度地避开尘世的喧嚣，将全副身心投入到她现在知道是她真正擅长的一件事中去：写作。婚姻和一战改变了温塞特的生活态度。在那些艰难的岁月里，她经历了一次信仰危机，一开始几乎难以察觉，此后变得越来越强烈。这一危机使对当时伦理败坏的现象心存痛苦的不安的西格丽德从持明确的不可知论的怀疑主义者变成了一个基督教徒。她成长于一个气氛宽容、思想自由的家庭之中，并自觉地成为了一名持不可知论的自由思想者。1940年4月德国入侵挪威后，她被迫逃离家园。她自30年代初就强烈反对希特勒和纳粹主义，她的书在德国也早就被禁。她并不想被德国人抓做人质，因此她逃到了瑞典。1940年4月，她年仅27岁的大儿子安德斯在距他们的比耶克贝克宅仅几公里处进行的战斗中阵亡。他是挪威军队的一名军官，在与德国部队的一次遭遇战中被杀害。德国军队侵占了比耶克贝克，将它用作战争期间的军官总部。1940年西格丽德·温塞特和她的小儿子离开中立的瑞典，前往美国。她在那儿不知疲倦地著述讲演，为她那被占领的祖国辩护。在1945年挪威获得解放后她回到了祖国，那时她已是精疲力尽。

莎士比亚曾令西格丽德·温塞特深深地感动，乔叟激起了她的狂热，而亚瑟王的传奇令她着迷不已。同时她也潜心阅读了斯堪的纳维亚作家如易卜生、斯特林堡、布兰代斯和英国作家如勃朗特姐妹和简·奥斯丁的作品。她从而主动地在业余时间里掌握了扎实的写作技巧，为她从早年起便认定属于自己的“命运”做好了准备。

西格丽德·温塞特第一部小说的手稿在她22岁时问世。这是她多年来深夜点灯熬油的结晶。这是一本以中世纪的丹麦为背景的历史小说，显然具有几分浪漫主义的特征。但这部手稿遭到出版社的退稿，这对她来说是一次毁灭性的打击。两年后她照样完成了另一部书稿；不过这次要短得多，只有80页。她暂时将中世纪放在了一边，转而对当时一位有小资产阶级背景的克里斯蒂安尼亚妇女进行了现实主义的描绘。小说的题目叫《玛塔欧莉夫人》，它的开场白便让读者惊骇不已：我曾对我的丈夫不忠。这是这篇小说的主人公的话。它最初也被拒绝出版，但在当时一位知名作家的过问下，出版商接受了这本小说……在25岁的时候，西格丽德通过一本简短的以当时社会为背景的关于通奸的现实主义小说在文坛上崭露头角。这本小说在当时引起轰动，她发现自己被列入挪威前途远大的年轻作家之林……

西格丽德·温塞特是曾获诺贝尔文学奖的三位挪威作家之一，也是距今最近的一位。其他二位分别是1903年获奖的挪威吟游诗人比约恩斯彻纳·比昂松和1920年获奖的克努特·汉姆生。

获奖感言：

之前几位的演讲已经完全表达了我对诺贝尔奖的感谢之心，在此我就将她们的话进行总结吧。相对于写作，我不擅长说话，尤其是说我自己的事。因此，我更愿意向瑞典表达我深深地敬意。我来瑞典前参加了一个聚会（并不是仅仅为我举办的，而是为我来瑞典举办的），会上的每个人包括挪威部长理事会主席以及我的好友请我代他们向瑞典致敬。毕竟，来自我们那个半岛的人属于世界的一个独特的群体。在那里，森林与山脉交错纵横，河流在国家间交叉穿梭，挪威的房子与瑞典也极为相似。感谢上帝！我们总是居住在那些在国内随处可见的私人小房屋里，挪威的北边至今仍保有纯朴的民风，因为在那里没有现代化的高科技。

但是现在我想表达对瑞典的敬意——这个在我们眼中充满欢乐的国家，还有斯德哥尔摩，它在我们挪威人心中是世界上最漂亮的城市。

有关链接：

值得一提的是，1995年挪威演员兼导演利夫·乌尔曼根据《克里斯汀·拉夫朗的女儿》三部曲中的第一部分改编的电影令温塞特再次在挪威文化圈内走红。长达三个多小时的电影叙述了克里斯汀早年在农场上的生活以及她与她的父亲拉夫朗的关系，但它主要将重点放在她与埃兰之间的爱情之上，结局是她违背父母的意愿嫁给了埃兰。这部电影的大部分外景取自挪威的一个山谷，为拍这部电影，山谷里建起了一座逼真的中世纪农场。才华出众的挪威演员之间的通力合作和享有国际声誉的伯格曼摄影师斯文·尼奎斯特的摄影令影片从一开始就注定会成功。一份面向海外市场的更短的拷贝和一部电视剧也已制作完成。世界各地的大批电影观众将因此知晓温塞特笔下的克里斯汀·拉夫朗，这位可能是继培尔·金特之后挪威最著名的文学人物。